Dec 2023
Articles 一般論文：
| 天主教的「範式轉變」:持續性還是斷裂性Catholicism’s “Paradigm Shift”: Continuity or Rupture? | Leonard P. Wessell 威瑟爾 |
| 世俗化時代的信仰:亞伯拉罕殺子獻祭之辨析 Faith in the Era of Secularization: An Analysis of Abraham’s Sacrificing Isaac | 陳劍 Jian Chen |
| 耶穌會士羅明堅和《大學》「明德」的西文翻譯Michele Ruggieri, SJ. and His Translation of the “Mingde” in Da Xue | 謝明光 Xie Mingguang |
| 重思奧古斯丁的幸福學說—與〈奧古斯丁與幸福的延遲〉一文商榷Rethinking Augustine’s Theory of Happiness: A Reply to “Augustine and the Delay of Happiness” | 賀騰 He Teng |
| 十九世紀傳教士漢語基督教小說:理性、對話性與處境化Chinese Christian Novels by 19th-Century Protestant Missionaries: Rationality, Dialogicality and Contextualization | 邱業祥 QIU Yexiang |
| 郭實獵的三次沿海航行與十九世紀三○年代的中英關係Karl Gützlaff’s Three Voyages at The Chinese Coastline and the Sino-British Relations in the 1830s | 李騖哲 Li, Wuzhe |
Reviews 評論：
| 張先清。《帝國潛流:清朝前期的天主教、底層秩序與生活世界》。 ZHANG Xianqing. Undercurrents of the Empire: Catholicism at the Bottom ofthe Earlier Qing Society. | 岳峰 YUE Feng、陳澤予 CHEN Zeyu |
| 姚西伊。《「教會的公僕」:湖南聖經學院簡史 (1916–1952)》。 Kevin Xiyi YAO. “Servant to the Church” —A Concise History of the Hunan Bible Institute (1916–1952). | 念華齡 Nian Hua-ling、吳巍巍 Wu Wei Wei |
| 邊茜。《近代中國江南基督宗教文人研究 (1868–1919)》。BIAN, Qian. Studies of Late-Qing-Early-Republican Chinese Christian literatiin Yangtze Delta (1868–1919). | 劉澤華 Liu Zehua |