Jun 2006
Articles 一般論文：
| Ancestor Respect and the Hope of Resurrection 敬祖與復活盼望（附：中譯） | Jürgen Moltmann 莫特曼 |
| The Lord is my Shepherd in East and South East Asia 在東亞及東南亞，耶和華是我的牧者 | David J. A. Clines 柯賴斯 |
| The Political Theology of Sun Yat-sen 孫中山的政治神學 | Kurt Anders Richardson 李察遜 |
| Local and Global: Biblical Studies in a unaway World 在地與全球：「失控世界」中的聖經研究 | Philip Chia 謝品然 |
| Bonhoeffer’s Theological Legacy in Widerstand und Ergebung 潘霍華《獄中書簡》中的神學遺產 | Michael Welker 威爾柯 |
| 什麼是漢語神學？ What is Sino-Theology? | 曾慶豹 Chin Ken Pa |
| 龍華民及其《論中國宗教的幾個問題》 Niccoló Longobardo and His Traité sur quelques points de la religion des Chinois | 李文潮 Wenchao Li |
Reviews 評論：
| 李奭學。《中國晚明與歐洲文學：明末耶穌會古典型證道故事考詮》 Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla. | 劉耘華 Liu Yunhua |
| Perkins, Franklin. Leibniz and China: A Commerce of Light. 皮金斯。《萊布尼茲與中國：一個光的交流》 | 潘鳳娟 Feng-Juan Pan |
| Yee, Tet-Lim N. Jews, Gentiles, and Ethnic Reconciliation: Paul’s Jewish Identity and Ephesians. 余德林。《猶太人、外邦人與族裔和解》 | Samuel Chia 謝品彰 |
Academic News 學術動態：
| 基督與世界：潘霍華與漢語神學國際學術研討會 Christ and the World: International Conference of Dietrich Bonhoeffer and Sino-Theology | 歐力仁 Li-Jen Ou |
| 將根紮好：基督宗教在華教育的檢討國際學術研討會 International Symposium on “setting the Roots Right”: An Examination of Christian Education in China and Taiwan | 王成勉 Chen-Main Wang |
| Society of Biblical Literature 2005 Annual Meeting 2005年聖經文學學會年會 | 謝品彰 Samuel Chia |